حذرت جمعية اللاعبين المحترفين الدولية "FIFPRO" والمهتمة بشؤون اللاعبين حول العالم من التعاقد مع الأندية المصرية بسبب وجود انتهاكات تعاقدية واسعة النطاق.
ونشرت الجمعية بيان رسمي على موقعها على النحو التالي :
في الآونة الأخيرة ، شهدت FIFPRO ارتفاعًا في النزاعات التعاقدية في مصر ، فيما يتعلق بكل من عدم دفع الرواتب والسلوك التعسفي مثل مصادرة جوازات السفر والتزوير والابتزاز.
لذلك يحذر FIFPRO اللاعبين من أن الانتقال إلى مصر لديه فرصة كبيرة في أن يؤدي إلى إجراءات قانونية. إذا كان اللاعب سيوقع مع نادٍ في مصر ، فإن FIFPRO تنصح بشدة بما يلي:
لا تسلم جواز سفرك لمسئول النادي. إذا أخبرك النادي أنه بحاجة إلى جواز سفرك للحصول على تصريح إقامة أو عمل ، فقم بدلاً من ذلك بتزويده بصورة من جواز سفرك أو الإصرار على أنك ستحضر هذه الإجراءات. تعاملت FIFPRO مع العديد من الأمور التي كانت إعادة جواز السفر فيها مشروطة بتوقيع اللاعب على اتفاقية الإنهاء.
لا توقع عقدًا فارغًا ، بغض النظر عما يخبرك به النادي. شهدت FIFPRO العديد من الحالات التي يوقع فيها النادي واللاعب عقدًا واحدًا يحتوي على جميع التفاصيل. بعد ذلك ، يُطلب من اللاعب التوقيع على عدد من العقود الفارغة مع النادي واعدًا بأن يتم ملؤها لاحقًا بنفس الطريقة وإيداعها في الاتحاد الإنجليزي. ليس من غير المألوف أن يتم ملء هذه العقود بعد ذلك بمبالغ مختلفة وتواريخ مختلفة ومدة مختلفة.
احتفظ بنسخة أصلية موقعة من العقد. لا تسقط في فخ النادي حيث يجب أن تتم الموافقة على جميع النسخ من قبل الاتحاد الإنجليزي. احتفظ دائمًا بنسخة واحدة تحتوي على توقيعاتك وتوقيعات النادي.
قبل توقيع العقد ، تأكد من إصلاح العملة الصحيحة حتى لا يتمكن النادي من تغيير العملة. تمتلك مصر عقدًا قياسيًا للاعبين يتم بموجبه تحديد المبالغ مسبقًا بالدولار الأمريكي أو الجنيه المصري. إذا تركت العملة مفتوحة عند توقيع العقد ، يمكن للنادي الاستفادة من ذلك. وبالمثل ، يحتوي العقد القياسي على صفحة فارغة واحدة يمكن للاعب والنادي الاتفاق على بنود إضافية في خط اليد. التأكد من الاتفاق على جميع البنود قبل توقيع العقد ؛ في حالة وجود أي مساحات فارغة متبقية ، يجب شطب المساحات الفارغة المذكورة حتى لا يتمكن النادي من إضافة بنود بعد توقيع العقد.
كن حذرًا للغاية عند التعامل مع الوكلاء والنادي. إذا لم تكن لديك علاقة موثوقة طويلة الأمد مع الوكيل وأصبحوا وكيلك فقط في سياق مناقشات التوظيف مع النادي في مصر ، فمن النادر أن يتصرفوا بصدق في مصلحتك ويفضلون بدلاً من ذلك الحفاظ عليها. علاقتهم بالنادي. في حالة وجود نزاع ، تواصل على الفور مع نقابتك المحلية أو FIFPRO أو محامٍ مستقل.
تأكد من أنه يمكنك طلب الإنصاف قبل FIFA DRC. لا تلتزم هيئات اتخاذ القرار الرياضي في مصر بالمتطلبات الأساسية للنزاهة والاستقلالية ، ولا تضمن عدالة الإجراءات.
كن على علم بأنه لا تمتلك جميع الأندية في مصر حساب FIFA TMS الخاص بها ، وبالتالي يمكن لأي نادٍ طلب شهادة الانتقال الدولية عبر نادٍ آخر. إذا طُلب منك المشاركة في مثل هذه العملية - التي تتطلب عادةً توقيع عقد إضافي - فتأكد من توثيق ذلك حتى تتمكن من إثبات ما حدث.
Transfer window warning 🚨🇪🇬
— FIFPRO (@FIFPRO) June 7, 2023
Due to widespread contractual violations, #FIFPRO advises professional footballers against signing for clubs in Egypt.
